What does the transfer rate represent?

The transfer rate represents the data quantity transferred during the last second.
This goes to say that if your hard-drive reads five megabytes in one second, and writes them during the same second, your transfer rate will be five megabytes.