Why are the context menu options BurstCopy, BurstMove and BurstPaste disabled at times?

Because the application is already started, either idle or transferring files. No more than one instance is allowed at the same time, as both transfer performance and system responsiveness would be considerably affected.